2023.4.13

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

「神の美容液」とまで言われる大人気のブースター美容液がパワーアップします！
5月18日新発売
アルビオン　エクラフチュールt
60ml：税込み15,400円
レフィル：14,850円
30ml：税込み8,250円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でパワーアップしたブースター美容液を体感してみてください。

號稱是“神級美容液”的超人氣高級美容液要強勢來襲！
5月18日新品發布
Albion Eclafuture t
60ml：含稅15,400日元
筆芯：14,850日元
30ml：含稅8,250日元
緑屋化粧品店集団 的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。
請嘗試體驗已在商店中加電的高級美容液。

号称是“神级美容液”的超人气高级美容液要强势来袭！
5月18日新品发布
Albion Eclafuture t
60ml：含税15,400日元
笔芯：14,850日元
30ml：含税8,250日元
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。
请尝试体验已在商店中加电的高级美容液。

แอดวานซ์บิวตี้เอสเซนส์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดซึ่งกล่าวกันว่าเป็น “เอสเซนส์แห่งความงามของพระเจ้า” จะได้รับการเสริมพลัง!
รุ่นใหม่ในวันที่ 18 พฤษภาคม
Albion Eclafuture t
60ml: 15,400 เยน รวมภาษี
เติมเงิน: 14,850 เยน
30ml: 8,250 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
เครื่องทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
โปรดลองสัมผัสกับเอสเซ้นส์ความงามขั้นสูงที่ขับเคลื่อนขึ้นที่ร้าน

2023.4.5

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

人気のコスメブランドから夏のボディケアアイテムが登場します！
4月18日新発売
パウダーインでさらさらデオドラント
イグニスイオ　デオドラント　パウダー　ボディローション：税込み1,980円
シトラスレモネードの香りで全身洗浄
イグニスイオ　モイスト　バブル　ボディウォッシュ：税込み1,870円
ベタつかないボディ専用乳液
イグニスイオ　トーンアップ　ボディミルク：税込み1,980円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で夏の新ボディケアアイテムを体感してみてください。

介紹流行化妝品品牌的夏季身體護理產品！
4月18日新品發布
除臭劑光滑粉末
伊涅斯
除臭粉潤膚露：含稅1,980日元
用柑橘檸檬水的香味清潔全身
伊涅斯
濕潤泡泡沐浴露：含稅1,870日元
不黏膩的潤膚露
伊涅斯
提亮身體乳：含稅1,980日元
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。
夏季身體護理新品請到店體驗。

介绍流行化妆品品牌的夏季身体护理产品！
4月18日新品发布
除臭剂光滑粉末
伊涅斯
除臭粉润肤露：含税1,980日元
用柑橘柠檬水的香味清洁全身
伊涅斯
湿润泡泡沐浴露：含税1,870日元
不黏腻的润肤露
伊涅斯
提亮身体乳：含税1,980日元
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。
夏季身体护理新品请到店体验。

ขอแนะนำไอเท็มดูแลผิวกายรับซัมเมอร์จากแบรนด์เครื่องสำอางดัง!
รุ่นใหม่ในวันที่ 18 เมษายน
ระงับกลิ่นกายเรียบเนียนด้วยแป้งค่ะ
อิกนิส ไอโอ
โลชั่นทาผิวกายแบบผงระงับกลิ่นกาย: 1,980 เยน รวมภาษี
ทำความสะอาดร่างกายด้วยกลิ่นหอมของมะนาวซิตรัส
อิกนิส ไอโอ
Moist Bubble Body Wash: 1,870 เยน รวมภาษี
โลชั่นบำรุงผิวที่ไม่เหนียวเหนอะหนะ
อิกนิส ไอโอ
Tone-up body milk: 1,980 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
ขอเชิญมาสัมผัสผลิตภัณฑ์ดูแลผิวกายรับฤดูร้อนใหม่ได้ที่ร้าน

2023.4.2

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
三番館みどりやからお知らせとお願いです。
現在、大変ありがたいことに月イチエステなど美容活動の人気が再熱しております。
しかしながら店頭スタッフの数が少ないためにご予約が取りづらい状況となっております。
ご希望の日時にご予約が入らない場合がございますが何とぞご了承ください。
エステのご予約はお早めがおすすめです。

三番館緑屋的通知和要求。
目前，每月美容等美容活動再次流行起來。
但由於店內人員較少，預約困難。
請理解我們可能無法在您想要的日期和時間進行預訂。
建議美容院儘早預約。

三番館緑屋的通知和要求。
目前，每月美容等美容活动再次流行起来。
但由于店内人员较少，预约困难。
请理解我们可能无法在您想要的日期和时间进行预订。
建议美容院尽早预约。

ประกาศและคำขอจาก Sanbankan Midoriya
ปัจจุบัน กิจกรรมเสริมความงาม เช่น เสริมสวยประจำเดือน กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพนักงานในร้านมีจำนวนน้อย จึงทำการจองได้ยาก
โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถจองวันและเวลาที่คุณต้องการได้
ขอแนะนำให้ทำการจองร้านเสริมสวยโดยเร็วที่สุด

2023.3.22

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンス夏の新色のお知らせです。

人気のアイカラーから2023年夏の新色が追加になります。
4月18日発売
エレガンス　レヨンジュレアイズ：税込み3,300円
15：イエローゴールド
16：ディープグリーン
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭でエレガンスの新色を体感してみてください。

2023 年夏季的新顏色將從流行的眼睛顏色中添加。
4月18日發售
優雅
人造絲果凍眼霜：含稅3,300日元
15：黃金
16：深綠色
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。 請到店體驗優雅的新色彩。

2023 年夏季的新颜色将从流行的眼睛颜色中添加。
4月18日发售
优雅
人造丝果冻眼霜：含税3,300日元
15：黄金
16：深绿色
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。 请到店体验优雅的新色彩。

สีใหม่สำหรับฤดูร้อนปี 2023 จะเพิ่มจากสีตายอดนิยม
วางขาย 18 เมษายนนี้
ความสง่างาม
Rayon Jelly Eyes: 3,300 เยน รวมภาษี
15: สีเหลืองทอง
16: สีเขียวเข้ม
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว ขอเชิญมาสัมผัสสีสันใหม่แห่งความสง่างามได้ที่ร้าน

2023.3.21

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

老廃物を浄化しクリアで潤いのあるお肌を目指すために洗い流すミネラルパックが登場します。
すっきりさわやかな感触で春夏シーズンにおすすめの逸品です！
4月18日新発売
アルビオン　エクシア　ブラックミネラル：税込み8,800円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。店頭でアルビオンの新製品を体感してみてください。

介紹一種礦物質面膜，它可以沖洗掉以淨化廢物並旨在清潔和滋潤皮膚。
乾淨清爽的感覺，推薦春夏使用！
4月18日新品發布
Albion Exia Black Mineral：含稅8,800日元
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。 在商店體驗新的 Albion 產品。

介绍一种矿物质面膜，它可以冲洗掉以净化废物并旨在清洁和滋润皮肤。
干净清爽的感觉，推荐春夏使用！
4月18日新品发布
Albion Exia Black Mineral：含税8,800日元
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。 在商店体验新的 Albion 产品。

ขอแนะนำชุดน้ำแร่ที่ชำระล้างของเสียและมุ่งสู่ผิวใสและชุ่มชื้น
ให้ความรู้สึกสะอาดสดชื่นและแนะนำสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน!
รุ่นใหม่ในวันที่ 18 เมษายน
Albion Exia Black Mineral: 8,800 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว สัมผัสผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Albion ได้ที่ร้าน

2023.3.20

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新製品のお知らせです。

エアリー立体感でふわっとカラーチェンジ♪
表情を柔らかく演出する眉メイク。
4月18日新発売
エレガンス　フロッキー　アイブロウ　マスカラ：税込み3,850円
全4色
BR20、GR40、WN50、GY90
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭でエレガンスの新しいポイントメイクを体感してみてください。

蓬鬆的顏色變化與輕盈的三維效果♪
打造柔和表情的眉妝。
4月18日新品發布
優雅　Flocky Eyebrow Mascara：含稅3,850日元
4種顏色
BR20、GR40、WN50、GY90
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。 請到店體驗優雅的新點妝。

蓬松的颜色变化与轻盈的三维效果♪
打造柔和表情的眉妆。
4月18日新品发布
优雅
Flocky Eyebrow Mascara：含税3,850日元
4种颜色
BR20、GR40、WN50、GY90
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。 请到店体验优雅的新点妆。

ปุยเปลี่ยนสีพร้อมเอฟเฟกต์สามมิติโปร่งสบาย♪
เมคอัพคิ้วที่สร้างความรู้สึกนุ่มนวล
รุ่นใหม่ในวันที่ 18 เมษายน
ความสง่างาม
Flocky Eyebrow Mascara: 3,850 เยน รวมภาษี
4 สี
BR20, GR40, WN50, GY90
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว โปรดสัมผัสประสบการณ์การแต่งหน้าจุดใหม่แห่งความสง่างามที่ร้าน

2023.3.18

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

お肌の透明感と輝きを目指す新美容液がデビューします。
4月18日新発売
アルビオン　シリウス　ブライト　セラム：税込み16,500円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新美容液を実感してみてください。

旨在使皮膚透明和容光煥發的新型美容精華液將登場。
4月18日新品發布
阿爾比恩　天狼星　明亮的　血清：含稅16,500日元
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。
請到店感受Albion的全新美容精華。

旨在使皮肤透明和容光焕发的新型美容精华液将登场。
4月18日新品发布
阿尔比恩　天狼星　明亮的　血清：含税16,500日元
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。
请到店感受Albion的全新美容精华。

บิวตี้เอสเซ้นส์ใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อให้ผิวกระจ่างใสและกระจ่างใสจะเปิดตัว
รุ่นใหม่ในวันที่ 18 เมษายน
อัลเบี้ยน　ซิเรียส　สว่าง　เซรั่ม: 16,500 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
เชิญสัมผัสความงามตัวใหม่ของ Albion ได้ที่ร้าน

2023.3.4

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新色のお知らせです。

人気の口紅に春の新色が追加発売。
マスクが外れる日も近づいています。
新しい口紅で唇にも春を咲かせましょう。
3月18日新色発売
アルビオン　エクシア　ルージュ　ヌパック：税込み4,950円
PK101：ナチュールロゼ
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で春の新色追加を体感してみてください。

流行的口紅加入了新的春天色彩。
摘下面具的日子越來越近了。
用新的口紅讓春天在你的嘴唇上綻放。
3月18日新色發布
Albion Exia Rouge Nupac：含稅4,950日元
PK101：自然玫瑰
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。
春季新色的加入，敬請親臨店內體驗。

流行的口红加入了新的春天色彩。
摘下面具的日子越来越近了。
用新的口红让春天在你的嘴唇上绽放。
3月18日新色发布
Albion Exia Rouge Nupac：含税4,950日元
PK101：自然玫瑰
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
您的测试仪已到。
春季新色的加入，敬请亲临店内体验。

เพิ่มสีฤดูใบไม้ผลิใหม่ให้กับลิปสติกยอดนิยม
วันถอดหน้ากากใกล้เข้ามาแล้ว
ให้ฤดูใบไม้ผลิบานบนริมฝีปากของคุณด้วยลิปสติกใหม่
18 มีนาคมเปิดตัวสีใหม่
Albion Exia Rouge Nupac: 4,950 เยน รวมภาษี
PK101: เนเจอร์โรส
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
เครื่องทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
เชิญมาสัมผัสกับการเพิ่มสีสปริงใหม่ได้ที่ร้าน

2023.3.3

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの春の新色追加のお知らせです。

指先も春を咲かせましょう！
安心、安全のネイルカラーから春の新カラーが登場です。
3月18日新色発売
アルビオン　エクシア　ヴェルニ：税込み2,750円
新色13、14
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中。お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭で春の新色を体感してみてください。

讓春天也在你的指尖綻放！
安全有保障的高端美甲色系，全新春色登場。
3月18日新色發布
Albion Exia Verni：含稅2,750日元
新顏色 13、14
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。 您的測試儀已到。 快來店裡體驗春天的新色彩吧。

让春天也在你的指尖绽放！
安全有保障的高端美甲色系，全新春色登场。
3月18日新色发布
Albion Exia Verni：含税2,750日元
新颜色 13、14
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。 您的测试仪已到。 快来店里体验春天的新色彩吧。

ให้ฤดูใบไม้ผลิบานที่ปลายนิ้วของคุณด้วย!
ขณะนี้มีสีสปริงใหม่จากสีทาเล็บระดับไฮเอนด์ที่ปลอดภัย
18 มีนาคมเปิดตัวสีใหม่
Albion Exia Verni: 2,750 เยน รวมภาษี
สีใหม่ 13, 14
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา เครื่องทดสอบของคุณมาถึงแล้ว ขอเชิญมาสัมผัสสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิใหม่ได้ที่ร้าน

2023.2.28

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新色のお知らせです。

アルビオンのポイントメイクに春の新色が追加発売です。
人気のアイカラーに今年のトレンドが登場。
3月18日発売
アルビオン　エクシア　アイカラー　カンテット：税込み6,600円
新2色追加
07：シャトイエ
08：スプレス
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭でアルビオンの春の新色を体感してみてください。

為Albion的眼妝發布了一種新的彈簧顏色。
今年的趨勢以流行的眼睛顏色出現。
3月18日發行
Albion Exia Eye Color Kante：6,600日元，包括稅
添加了新的兩種顏色
07：Shatoier
08：Spress
我們目前正在接受所有Midori和Cosmetics Group商店的預訂。
試驗測試人員到了。 請在商店體驗Albion的新春季顏色。

为Albion的眼妆发布了一种新的弹簧颜色。
今年的趋势以流行的眼睛颜色出现。
3月18日发行
Albion Exia Eye Color Kante：6,600日元，包括税
添加了新的两种颜色
07：Shatoier
08：Spress
我们目前正在接受所有Midori和Cosmetics Group商店的预订。
试验测试人员到了。 请在商店体验Albion的新春季颜色。

สีฤดูใบไม้ผลิใหม่ได้รับการปล่อยตัวสำหรับการแต่งตาของอัลเบียน
แนวโน้มของปีนี้ปรากฏในสีตายอดนิยม
เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 มีนาคม
Albion Exia Eye Color Kante: 6,600 เยนรวมภาษี
เพิ่ม 2 สีใหม่
07: Shatoier
08: Spress
ขณะนี้เรากำลังรับการจองล่วงหน้าที่ร้านค้า Midori และ Cosmetics กลุ่มทั้งหมด
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว โปรดสัมผัสกับสีฤดูใบไม้ผลิใหม่ของอัลเบียนที่ร้าน