おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
栃木県プレミアムチケットのお知らせです。

5,000円で6,000円分の商品券！
とってもお得な「とちぎ応援プレミアムチケット」
みどりやグループ全店舗でご使用できます♪
使用期間：8月3日～10月31日
プレミアムチケットは栃木県内の郵便局でお買い求めできますよ～。
お得にご活用ください^_^
※みどりやポイントはクレジット扱いとなります

价值5,000日元，价值6,000日元的礼券！
非常优惠的“ 栃木県支援特优票”
可以在所有緑屋商店中使用♪
使用期限：8月3日至10月31日
可以在栃木県的邮局购买特级票。
请好好利用它^ _ ^
*果岭和积分被视为学分

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

秋冬の感想に負けない保湿を目指す！
8月17日新発売
アルビオン　エクサージュ　バイタルスパーク：税抜き5,000円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

保湿效果与秋冬的印象一样好！
8月17日新销售
Albion Exage Vital Spark：不含税5,000日元
现在，所有緑屋化妆品集团商店都接受预先预订。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

3つのローラーで簡単くるくるマッサージ♥
目元引き締めて明るい表情へ導きます♪
8月17日新発売
アルビオン　アンフィネス　アイゾーンボールセラム：税抜き7,000円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店でご確認ください^_^

3滚轮轻松按摩♥
收紧你的眼睛，看起来明亮♪
8月17日新销售
Albion INFINESSE眼部精华素：7，000日元（不含税）
现在，所有緑屋商店都接受提前预订。
有关详细信息，请在各商店查询^ _ ^

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

人気の美容液にスキンケアセットが付いてくるお得な限定セットが登場です！
8月17日数量限定発売
アルビオン　アンフィネス　アップサージソリューションFキット：税抜き10,000円
セット内容
・アップサージソリューションF
・ダーマパンプ　ミルク(30ml)
・ダーマパンプ　ローション(30ml)
・ディープフォース　ウォッシュ(15g)
・エリミネート　クレンジングミルク(19g)
・フェイシャルコットンL(20枚)
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
数量限定につき無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

推出价格实惠的限量套装，其中包含针对流行美容精华的护肤套装！
8月17日限量发售
Albion INFINESSE Upsurge Solution F Kit：不含税10,000日元
设定内容
・浪涌解决方案F
・真皮泵奶（30毫升）
・真皮泵乳液（30ml）
深层冲洗（15克）
消除洁面乳（19g）
・面棉L（20张）
现在，所有緑屋商店都接受提前预订。
一旦数量用完，它将结束。
如果需要，请尽快在每个商店预约。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
ペイペイジャンボ第一弾のお知らせです。

8月1日(土)2日(日)
ペイペイ3000万ユーザー突破記念
1等　最大2000%戻ってくる！
付与上限10万円！ペイペイジャンボ第一弾
みどりやグループ全店舗対象店です。
詳しくは
ペイペイ公式サイトキャンペーン情報を御覧ください。
検索　ペイペイ　→　キャンペーン　→　開催予定
https://paypay.ne.jp/event/anniversary-20200801/?fbclid=IwAR1BfvzWItEOm9IR9P5t7NpsE5LtcEI4NQouFB3x93vqGYJWQ1gRQ56E9Ew

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
会員様限定セールのお知らせです。
【注意】店舗によりセール内容が異なります。

7月23日(木)～8月3日(月)
みどりや本店、三番館みどりや
おまたせしました！
ポイント倍々セールです。
現金で税抜き6000円以上お買い上げで→ポイント5倍＝10%還元！
現金で税抜き40,000円以上お買い上げで→→ポイント6倍＝12%還元！！
※現金以外は税抜き7,000円以上でポイント2倍

7月23日(木)～8月3日(月)
みどりやアピタ店
ポイント5倍セール！
現金で税抜き6000円以上お買い上げでポイント5倍＝10%還元！
※現金以外は税抜き7,000円以上でポイント2倍

秋の新色新製品が続々入荷しています。
お得なチャンスをご活用ください^_^
※今回のセールは店舗により内容が異なります。

从7月23日星期四至8月3日星期一
总店，三番館
谢谢您的等待！
这是积分加倍销售。
6000日元以上免税的无现金购买→5倍积分=减少10％！
现金超过40,000日元的进货税→→6点=减少12％！ !!
*现金以外的税项为7,000日元以上并加倍积分

从7月23日星期四至8月3日星期一
Apita商店
点5倍销售！
5％积分=购物满6000日元（不含税），可减少现金10％！
*现金以外的税项为7,000日元以上并加倍积分

有新的秋色和新产品库存。
请利用有利可图的机会^ _ ^
*此销售的内容会因商店而异。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンのキャンペーンのお知らせです。

2020年秋のファンデーションキャンペーン
8月17日からアルビオンのファンデーション含む
アルビオンのお化粧品を税抜き5,000円以上お買い上げで
特製ビューティーアップセットをプレゼント！
セット内容
・ケース付きオリジナルマット
・スムースピールクリエイター　ミニサイズ
数量限定、無くなり次第終了です。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご確認ください。
※エクシア、エレガンス、イグニス、エステFXは対象外

2020年秋季基金会活动
从8月17日起，包括Albion基金会
购买不含税的Albion化妆品超过5,000日元
获得特别的美容套装！
设定内容
・有情况的原始物垫
・光滑的珍珠创造者小型
数量有限，售完即止。
如果您愿意，请尽快在每家商店检查。
* Exia，Elegance，Ignis，Esthetic FX不适用

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンのファンデーションがパワーアップします。

ジュワッととろけてふわっと広がる♪
自然な感じのツヤ肌を演出♥
8月17日新発売
アルビオン　ベリーレア　エアー
レフィル：税抜4,000円
専用ケース(マット付き)：税抜き1,000円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認してください。

柔软地融化，柔软地散开♪
产生自然光泽的肌肤♥
8月17日新销售
ALBION非常稀有的空气
笔芯：4,000日元（不含税）
特殊情况（带垫子）：不含税1000日元
现在，所有緑屋商店都接受提前预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新色のお知らせです。

大人の女性のためのメイクアップブランド　エレガンスから秋の新色が登場です。
8月17日新色追加発売
エレガンス　アルモニーアイズ：税抜き3,500円
06、07
エレガンス　ネイルケアカラー：税抜き2,500円
21，22
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

为成年女性提供的化妆品牌Elegance推出了新的秋天色彩。
8月17日新色追加销售
Elegance Armony Eyes：不含税3500日元
06、07
高雅的指甲护理色：2500日元（不含税）
21、22
緑屋和所有商店现在都接受提前预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。