おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

新配合の「調光パウダー」で光をコントロール。
立体感を引き立たせつつしっとりとしたお肌を演出する新しいベースメイクが6色で登場します。
8月18日新発売
アルビオン
スタジオ　ビューティアス　ファンデーション：税込み4,400円
マット付き専用ケース：税込み1,100円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新しいベースメイクを体感してみてください。

用“控光粉”的新组合来控制光线。
呈现立体效果、打造水润肌肤的新底妆将以6种颜色亮相。
8月18日新品发布
阿尔比恩
Studio Beauty粉底液：4,400日元（含税）
带垫子专用盒：1,100日元（含税）
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
您的测试员已到。
欢迎来店体验Albion全新底妆。

用“控光粉”的新組合來控制光線。
呈現立體效果、打造水潤肌膚的新底妝將以6種顏色亮相。
8月18日新品發布
阿爾比恩
Studio Beauty粉底液：4,400日元（含稅）
帶墊子專用盒：1,100日元（含稅）
緑屋化粧品店集団 旗下所有門店現已接受預訂。
您的測試員已到。
歡迎來店體驗Albion全新底妝。

ควบคุมแสงด้วยส่วนผสมใหม่ของ “light control powder”
เมคอัพเบสใหม่ที่ดึงเอาเอฟเฟกต์สามมิติและสร้างผิวชุ่มชื้นออกมา 6 สี
18 สิงหาคมรุ่นใหม่
อัลเบี้ยน
Studio Beauty Foundation: 4,400 เยน รวมภาษี
Exclusive case with mat: 1,100 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
ขอเชิญมาสัมผัสเมคอัพเบสตัวใหม่ของ Albion ได้ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新製品のお知らせです。

エレガンスのベースメイクやポイントメイクとの相性バッチリ！
5種類の植物エキス配合のオールインワン美容液が登場します。
8月18日新発売
エレガンス　イドラヴェルテ：税込み8,800円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でエレガンスの美容液を体感してみてください。

与优雅底妆、点妆完美兼容！
推出含有 5 种植物提取物的多合一精华液。
8月18日新品发布
Elegance　HYDRA VERITE：8,800日元（含税）
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
您的测试员已到。
请您来店体验优雅的美丽精髓。

與優雅底妝、點妝完美兼容！
推出含有 5 種植物提取物的多合一精華液。
8月18日新品發布
Elegance　HYDRA VERITE：8,800日元（含稅）
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
您的測試員已到。
請您來店體驗優雅的美麗精髓。

เข้ากันได้อย่างลงตัวกับเบสเมคอัพและพอยต์เมคอัพสุดหรูหรา!
ขอแนะนำเซรั่มรวมสารสกัดจากพืช 5 ชนิด
18 สิงหาคมรุ่นใหม่
Elegance HYDRA VERITE: 8,800 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
เชิญมาสัมผัสแก่นแท้แห่งความงามอันสง่างามได้ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンス秋の新色情報です。

人気のアイカラーから2023年秋の新色が登場します。
秋のポイントメイクを楽しみましょう♪
8月18日新色追加発売
エレガンス　ヌーヴェル　アイズ：税込み6,050円
・36
・37
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で秋の新カラーを体感してみてください。

2023 年秋季的新颜色将从流行的眼睛颜色中出现。
一起享受秋天的点妆吧♪
8月18日 新色追加发售
Elegance Nouvelle Eyes：6,050日元（含税）
・36
・37
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
您的测试员已到。
请来店里体验秋天的新色彩吧。

2023 年秋季的新顏色將從流行的眼睛顏色中出現。
一起享受秋天的點妝吧♪
8月18日 新色追加發售
Elegance Nouvelle Eyes：6,050日元（含稅）
・36
・37
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
您的測試員已到。

สีใหม่สำหรับฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 จะปรากฏขึ้นจากสีตายอดนิยม
มาสนุกกับการแต่งหน้าจุดฤดูใบไม้ร่วงกันเถอะ♪
18 สิงหาคม ปล่อยสีใหม่เพิ่มเติม
Elegance Nouvelle Eyes: 6,050 เยน รวมภาษี
・36
・37
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
ขอเชิญมาสัมผัสสีสันใหม่ของฤดูใบไม้ร่วงได้ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

艶めく美しさを演出！
新メイクアップベースが登場します。
8月21日新発売
コスメデコルテ　フローレス　スキン　グロウライザー：税込み4,950円
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭で新しいメイク下地を体感してみてください。

產生光澤之美！
推出新的底妝產品。
8月21日新品發布
COSMEDECORTE 完美肌膚光澤立管：4,950 日元（含稅）
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
您的測試員已到。 新品底妝敬請親臨店內體驗。

打造光泽美感！
推出新的底妆产品。
8月21日新品发布
COSMEDECORTE 完美肌肤光泽立管：4,950 日元（含税）
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
您的测试仪已到。 欢迎您到店体验全新底妆。

เนรมิตความสวยฉ่ำวาว!
ขอแนะนำเมคอัพเบสตัวใหม่
21 สิงหาคมรุ่นใหม่
COSMEDECORTE Flawless Skin Glow Riser: 4,950 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว เชิญมาสัมผัสเมคอัพเบสตัวใหม่ได้ที่ร้าน