おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

人気の乳液+スキンケアラインのミニボトルが勢揃い！毎回大人気で完売してしまう超お得セットが今年も登場です。
9月17日数量限定発売
アルビオン　エクシア　ラディアンス　リニュー　セレクション：税込み13,200円
セット内容
・ラディアンス　リニュー　ミルク：200g
・ラディアンス　リニュー　ミルク：35g
・ラディアンス　リニュー　ローション：35ml
・クレンジングクリーム：20g
・ミルクリファイナー：20ml
・エクストラ　フェイシャルコットン：20枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
入荷個数が少ないためなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。
※ご予約はみどりや会員様優先とさせて頂きます。

人氣乳液+護膚系列迷你瓶登場！ 今年還推出了非常受歡迎、每次都售空的超值套裝。
9月17日限量發售
Albion Excia Radiance Renew Selection：含稅13,200日元
設置內容
・煥采煥顏乳：200g
・煥采煥顏乳：35g
・煥采煥彩乳液：35ml
・潔面霜：20g
・牛奶精煉機：20ml
・額外化妝棉：20片
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
由於庫存數量有限，售完即止。
請盡快預訂。
*緑屋會員優先預約。

人气乳液+护肤系列迷你瓶登场！ 今年还推出了非常受欢迎、每次都售空的超值套装。
9月17日限量发售
Albion Excia Radiance Renew Selection：含税13,200日元
设置内容
・焕采焕颜乳：200g
・焕采焕颜乳：35g
・焕采焕彩乳液：35ml
・洁面霜：20g
・牛奶精炼机：20ml
・额外化妆棉：20片
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
由于库存数量有限，售完即止。
请尽快预订。
*緑屋会员优先预约。

โลชั่นน้ำนมยอดนิยมขวดจิ๋ว + ไลน์สกินแคร์! ชุดสุดคุ้มที่ได้รับความนิยมและขายหมดทุกครั้งในปีนี้ก็มีจำหน่ายเช่นกัน
17 กันยายน วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
Albion Excia Radiance Renew Selection: 13,200 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・Radiance Renew Milk: 200g
・Radiance Renew Milk: 35g
・เรเดียนซ์ รีนิว โลชั่น: 35มล
・คลีนซิ่งครีม: 20g
・ตัวกลั่นน้ำนม: 20ml
・สำลีเช็ดหน้าเพิ่มเติม: 20 แผ่น
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
เนื่องจากสินค้ามีจำนวนจำกัด จึงหมดเขตทันที
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด
*การจองจะให้ความสำคัญกับมิโดริและสมาชิกก่อน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定セットのお知らせです。

大人気の天然ミネラル泥クレンジングに頭皮スッキリヘッドクレンジングが付いてくるお得なセットが登場します。
8月21日数量限定発売
コーセー　プレディア　スパ・エ・メール　ファンゴ W クレンズ 泥スパ体感セット トライアル Ⅲ：税込み2,750円
セット内容
・ファンゴWクレンズ　ハーフ：150g
・ファンゴ ヘッドクレンズ ＳＰＡ+：60g
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに。

超值套裝，附帶流行的天然礦物泥清潔和頭皮清潔頭部清潔。
8月21日限量發售
高絲　Predia　 Fango W Cleanse Mud Spa體驗套裝試用三：2,750日元（含稅）
設置內容
・Fango 雙重清潔半瓶：150g
・Fango 頭部清潔 SPA+：60 克
緑屋APITA商店目前正在接受預訂。
數量有限就會結束。
如果您有興趣，請早點來。

超值套装，附带流行的天然矿物泥清洁和头皮清洁头部清洁。
8月21日限量发售
高丝　Predia  Fango W Cleanse Mud Spa体验套装试用三：2,750日元（含税）
设置内容
・Fango 双重清洁半瓶：150g
・Fango 头部清洁 SPA+：60 克
緑屋Apita 商店目前正在接受预订。
数量有限就会结束。
如果您有兴趣，请早点来。

เซ็ตสุดคุ้มที่มาพร้อมโคลนน้ำแร่ธรรมชาติยอดนิยมและหัวทำความสะอาดหนังศีรษะ
21 สิงหาคม วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
โคเซ่　Predia Spa e Mail Fango W Cleanse Mud Spa Experience Set Trial III: 2,750 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・Fango Double Cleanse Half: 150g
・Fango Head Cleanse SPA+: 60g
ขณะนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Apita
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด
หากคุณสนใจกรุณามาก่อน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お知らせです。

【お願い】
現在みどりや化粧品店では特別なご事情のある会員様（かつ店舗より片道20分以内）のみ配達を無料で承っておりますが
9月1日より1回に付き配達料550円(税込み)とさせて頂きます。
ガソリン価格の急騰など諸経費が爆発的に増大しており無料でのサービスが不可能となってしまいました。
何卒ご了承をお願い致します。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定セットのお知らせです。

暑い夏におすすめ！頭皮スッキリケアのヘッドクレンジング。
人気のヘアケア商品に天然ミネラル配合ボディソープが付いてくる数量限定セットが登場です。
8月21日数量限定発売
コーセー　プレディア　ファンゴ　ヘッドクレンズSPA+　ドロ美容体感セット：税込み2,200円
セット内容
・ファンゴ　ヘッドクレンズ　SPA+：250g
・ファンゴ　ボディ位ソープ：60ml
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

推薦給炎熱的夏天！ 頭部清潔，頭皮清爽護理。
限量套裝現已上市，其中包括流行的護髮產品和含有天然礦物質的沐浴露。
8月21日限量發售
高絲　Predia Fango頭部清潔SPA+Doro美容體驗套裝：2,200日元（含稅）
設置內容
・Fango 頭部清潔 SPA+：250 克
・Fango 沐浴露：60ml
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
數量有限就會結束。
請盡快預訂。

推荐给炎热的夏天！ 头部清洁，头皮清爽护理。
限量套装现已上市，其中包括流行的护发产品和含有天然矿物质的沐浴露。
8月21日限量发售
高丝　Predia Fango头部清洁SPA+Doro美容体验套装：2,200日元（含税）
设置内容
・Fango 头部清洁 SPA+：250 克
・Fango 沐浴露：60ml
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
数量有限就会结束。
请尽快预订。

แนะนำสำหรับหน้าร้อน! ทำความสะอาดศีรษะเพื่อการดูแลหนังศีรษะให้สดชื่น
ชุดสินค้าจำนวนจำกัดที่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมยอดนิยมและสบู่สำหรับผิวกายที่มีแร่ธาตุจากธรรมชาติมีวางจำหน่ายแล้ว
21 สิงหาคม วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
โคเซ่　Predia Fango Head Cleanse SPA+ Doro Beauty Experience Set: 2,200 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・Fango Head Cleanse SPA+: 250g
・สบู่ฟองโกะ: 60มล
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新製品のお知らせです。

☆みどりやスタッフ超おすすめ！この秋のファンデーションナンバー1！（当社比）
ヴェルベットのような滑らかなベースで毛穴が目立たない仕上げに導く♪
フェイスパウダーのように軽いベースが透明感のあるお肌へ導く！
異なる2つを同時に兼ね備えるハイブリッドなパウダーファンデーション
9月17日新発売
エレガンス　リファイン　ヴェルヴェティ　ファンデーション：税込み5,500円
専用ケース：税込み1,100円
全6色
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でエレガンスの新しいファンデーションを体感してみてください。

☆ 緑屋工作人員強烈推薦！ 今年秋季粉底第一名！ （與我們公司相比）
天鵝絨般光滑的基底帶來毛孔不明顯的妝容。
像蜜粉一樣的輕薄底霜帶來透明的肌膚！
同時結合兩種不同成分的混合粉底
9月17日新品發布
優雅精緻絲絨粉底：5,500日元（含稅）
專用盒：含稅1,100日元
6種顏色
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
您的測試員已到。
請您來店體驗新的優雅基礎。

☆ 緑屋工作人员强烈推荐！ 今年秋季粉底排名第一！ （与我们公司相比）
天鹅绒般光滑的基底带来毛孔不明显的妆容。
像蜜粉一样的轻薄底霜带来透明的肌肤！
同时结合两种不同成分的混合粉底
9月17日新品发布
优雅精致丝绒粉底：5,500日元（含税）
专用盒：含税1,100日元
6种颜色
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
您的测试员已到。
请您来店体验新的优雅基础。

☆ พนักงานมิโดริยะขอแนะนำ! รองพื้นเบอร์ 1 ในฤดูใบไม้ร่วงนี้! (เทียบกับบริษัทเรา)
เบสที่เรียบเนียนดุจกำมะหยี่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่รูขุมขนไม่เด่นชัด
เบสบางเบาดุจแป้งทาหน้า เผยผิวใส!
แป้งผสมรองพื้นที่ผสมผสานสองสิ่งที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกัน
17 กันยายนรุ่นใหม่
Elegance Refined Velvety Foundation ราคารวมภาษี 5,500 เยน
กรณีพิเศษ: 1,100 เยน รวมภาษี
6 สี
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
เชิญมาสัมผัสรองพื้นใหม่แห่งความสง่างามได้ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定プレゼントのお知らせです。

栃木県、群馬県限定企画
9月16日新発売
弾力感のあるふっくらとしたお肌に導くツヤ出し先行乳液
コスメデコルテ　AQ　アブソリュート　エマルジョン　マイクロディアンス:税込み11,000円
・付け替え用:税込み10,450円
お肌に合わせて3種
Ⅰ:みずみずしいエアリーリッチ
Ⅱ:まろやかなリッチ
Ⅲ:濃密なエクストラリッチ
只今みどりやグループ各店で先行予約をして頂くとお得なおまけ付きになります！
プレゼント
・コスメデコルテAQ　アブソリュート　エマルジョン：9ml
・コスメデコルテAQ　アブソリュート　ローション：9ml
・コスメデコルテ　コットン：30枚入り
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

僅限栃木縣、群馬縣
9月16日新品發布
賦予肌膚彈性、豐潤的預光澤乳液
COSMEDECORTE AQ 絕對乳液 Microdance：11,000 日元（含稅）
・更換：含稅10,450日元
3種適合您皮膚的類型
Ⅰ：清新空氣豐富
Ⅱ：醇厚濃郁
Ⅲ：濃密特豐富
現在在任何一家緑屋化粧品店商店預訂，您將獲得特別折扣！
展示
・COSME DECORTE AQ 純露乳液：9ml
・COSME DECORTE AQ 純露：9ml
・COSMEDECORTE 棉布：30 片
數量有限就會結束。
如果您有興趣，請盡快在各商店進行預訂。

仅限栃木县、群马县
9月16日新品发布
赋予肌肤弹性、丰润的预光泽乳液
COSMEDECORTE AQ 绝对乳液 Microdance：11,000 日元（含税）
・更换：含税10,450日元
3种适合您皮肤的类型
Ⅰ：清新空气丰富
Ⅱ：醇厚浓郁
Ⅲ：浓密特丰富
现在在任何一家緑屋化粧品店商店预订，您将获得特别折扣！
展示
・COSME DECORTE AQ 纯露乳液：9ml
・COSME DECORTE AQ 纯露：9ml
・COSMEDECORTE 棉布：30 片
数量有限就会结束。
如果您有兴趣，请尽快在各商店进行预订。

จำกัดเฉพาะในจังหวัดโทจิงิและกุมมะ
16 กันยายนรุ่นใหม่
อิมัลชั่นพรีกลอสที่ทำให้ผิวยืดหยุ่นและอวบอิ่ม
COSMEDECORTE AQ Absolute Emulsion Microdance: 11,000 เยน รวมภาษี
・ค่าทดแทน: 10,450 เยน รวมภาษี
3 แบบที่เหมาะกับผิวคุณ
Ⅰ: สดชื่น โปร่งสบาย
Ⅱ: กลมกล่อม
Ⅲ: หนาแน่นเป็นพิเศษ
หากคุณทำการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขา คุณจะได้รับส่วนลดพิเศษ!
ปัจจุบัน
・COSME DECORTE AQ Absolute Emulsion: 9ml
・COSME DECORTE AQ Absolute Lotion: 9ml
・ผ้าฝ้าย COSMEDECORTE: 30 ชิ้น
จะสิ้นสุดลงทันทีที่มีจำนวนจำกัด
หากคุณสนใจโปรดทำการจองที่แต่ละร้านโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーのお得なキャンペーンのお知らせです。
8月21日スタート
海のミネラルとハトムギ配合の化粧水と乳液をセットでお買い上げになると特製サンプルセットをプレゼント！
対象商品
・プレディア　スパ・エ・メール　ブランコンフォール：税込み7,150円～3,960円
・プレディア　スパ・エ・メール　ブランコンフォール　ミルク：税込み3,960円
プレゼント
・ファンゴWクレンズ　チューブサンプル
・ヘッドクレンズSPA+チューブサンプル
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

8 月 21 日開始
高絲化妝品夏季促銷活動
如果同時購買含有海洋礦物質和珍珠薏米的乳液和乳液，您將獲得特別的樣品套裝！
船運
・ Predia Spa e Mail Blanc Confort：7,150日元～3,960日元（含稅）
・ Predia Spa e Mail Blanc Confort Milk：含稅3,960日元
展示
・Fango W 潔面管樣品
・頭部清潔SPA+管樣品
緑屋Apita 現已接受預訂。
數量有限就會結束。
請盡快預訂。

8 月 21 日开始
高丝化妆品夏季促销活动
如果同时购买含有海洋矿物质和珍珠薏米的乳液和乳液，您将获得特别的样品套装！
船运
・ Predia Spa e Mail Blanc Confort：7,150日元～3,960日元（含税）
・ Predia Spa e Mail Blanc Confort Milk：含税3,960日元
展示
・Fango W 洁面管样品
・头部清洁SPA+管样品
緑屋Apita 现已接受预订。
数量有限就会结束。
请尽快预订。

เริ่ม 21 สิงหาคมนี้
โคเซ่ คอสเมติกส์ ซัมเมอร์ แคมเปญ
หากคุณซื้อชุดโลชั่นและโลชั่นน้ำนมที่มีแร่ธาตุจากทะเลและข้าวบาร์เลย์มุก คุณจะได้รับชุดตัวอย่างพิเศษ!
การส่งสินค้า
・ Predia Spa e Mail Blanc Confort: 7,150 เยน ถึง 3,960 เยน รวมภาษี
・ Predia Spa e Mail Blanc Confort Milk: 3,960 เยน รวมภาษี
ปัจจุบัน
・ตัวอย่างท่อทำความสะอาดของ Fango W
・ทำความสะอาดหัวตัวอย่างหลอดสปา+
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ Midoriya Apita แล้ว
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定品のお知らせです。

乳液先行のスキンケアを使ってみたいという方におすすめです。
8月18日数量限定発売
アルビオン　フラルネ　フルリファインミルクEM　ファーストキット：税込み3,300円
セット内容
・フラルネ　フルリファイン　ミルクEM：110g
・フラルネ　ハイドロボム：36ml
・フェイシャルコットンL：10枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

推薦給想要使用乳液優先護膚品的人士。
8月18日限量發售
Albion FLARUNE 全精製牛奶 EM 初裝套裝：含稅 3,300 日元
設置內容
・FLARUNE 全精煉奶 EM：110g
・FLARUNE 水彈：36ml
・化妝棉L：10片
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
數量有限就會結束。 如果您有興趣，請盡快在各商店進行預訂。

推荐给想要使用乳液优先护肤品的人士。
8月18日限量发售
Albion FLARUNE 全精制牛奶 EM 初装套装：含税 3,300 日元
设置内容
・FLARUNE 全精炼奶 EM：110g
・FLARUNE 水弹：36ml
・化妆棉L：10片
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
数量有限就会结束。 如果您有兴趣，请尽快在各商店进行预订。

แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้สกินแคร์แบบอิมัลชั่นเป็นอันดับแรก
18 สิงหาคม วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
Albion FLARUNE Fully Refined Milk EM First Kit: 3,300 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・FLARUNE นมเต็มกลั่น EM: 110g
・FLARUNE ไฮโดรบอมบ์: 36ml
・สำลีเช็ดหน้า L: 10 แผ่น
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด หากคุณสนใจโปรดทำการจองที่แต่ละร้านโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お盆休みのお知らせです。

8月13日(日)三番館みどりやはお盆休みとさせて頂きます。
お急ぎの方はみどりやアピタ店をご利用ください。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

人気の美容液に乳液と化粧水のミニボトルが付くお得な限定セットが登場です！
8月18日数量限定発売
アルビオン　フラルネ　ビビッドチューナー　キット：税込み5,500円
セット内容
・フラルネ　ビビッドチューナー：40ml
・フラルネ　フルリファイン　ミルクEM：36g
・フラルネ　ハイドロボム：36ml
・フェイシャルコットンL：10枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

推出除了受歡迎的精華液之外還附有迷你瓶乳液和化妝水的限量套裝！
8月18日限量發售
Albion Flarune Vivid 調音器套件：5,500 日元（含稅）
設置內容
・FLARUNE Vivid 調音器：40ml
・FLARUNE 全精煉奶 EM：36g
・FLARUNE 水彈：36ml
・化妝棉L：10片
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
數量有限就會結束。
請盡快預訂。

推出除了受欢迎的精华液之外还附有迷你瓶乳液和化妆水的限量套装！
8月18日限量发售
Albion Flarune Vivid 调音器套件：5,500 日元（含税）
设置内容
・FLARUNE Vivid 调音器：40ml
・FLARUNE 全精炼奶 EM：36g
・FLARUNE 水弹：36ml
・化妆棉L：10片
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
数量有限就会结束。
请尽快预订。

ขอแนะนำเซ็ตสุดคุ้มลิมิเต็ดที่มาพร้อมโลชั่นน้ำนมและโลชั่นน้ำนมขวดจิ๋วนอกเหนือจากเซรั่มตัวดัง!
18 สิงหาคม วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
Albion Flarune Vivid Tuner Kit: 5,500 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・FLARUNE Vivid Tuner: 40ml
・FLARUNE นมเต็มกลั่น EM: 36g
・FLARUNE ไฮโดรบอมบ์: 36ml
・สำลีเช็ดหน้า L: 10 แผ่น
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด