おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンのキャンペーンのお知らせです。

10月17日スタート
同一のアルビオン正規契約店で2回のお肌チェック＆乳液お買い上げで
非売品ビューティーギフトをプレゼント。
セット内容
・エクラフチュールt：10ml
・薬用スキンコンディショナーエッセンシャルN：55ml
・フェイシャルコットンL：16枚
みどりやグループは全店舗アルビオンの正規契契約店です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※エントリーは12月31日まで
※プレゼントはなくなり次第終了
※エクシア、アンベアージュ、イグニスは対象外

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテのクリスマスコフレのお知らせです。

みどりやグループ各店でコスメデコルテのクリスマスコフレのご予約受け付け中です！
11月1日数量限定発売
コスメデコルテ　ウィンターダズル コレクション2023ホリデー：税込み8,250円
セット内容
・トランスルーセント セッティングパウダー ウィンターダズル エディション 02
・アイグロウジェム プレストコンパクト 01
・ロージー グロウライザー
・グレージュブラウン ペンシルアイライナー 01
・特製ポーチ
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方は各店店頭でご予約ください。

※ご予約はみどりや会員様優先となります。
※ご予約は店頭のみとなります。

緑屋集團店的COSMEDECORTE聖誕禮盒現已開始接受預訂！
11月1日限量發售
COSMEDECORTE 冬季炫彩系列 2023 假期：8,250 日圓（含稅）
設定內容
・半透明定妝粉冬季炫彩版 02
・Eye Glow Gem Presto Compact 01
・羅西·格洛澤
・米色棕色眼線筆 01
・特殊袋
數量有限，售完為止。
如需預約，請在各店預約。

*緑屋會員優先預約。
*只能在店內預訂。

緑屋集团店的COSMEDECORTE圣诞礼盒现已开始接受预订！
11月1日限量发售
COSMEDECORTE 冬季炫彩系列 2023 假期：8,250 日元（含税）
设置内容
・半透明定妆粉冬季炫彩版 02
・Eye Glow Gem Presto Compact 01
・罗西·格洛泽
・米色棕色眼线笔 01
・特殊袋
数量有限，售完即止。
如需预约，请在各店铺进行预约。

*緑屋会员优先预约。
*只能在店内进行预订。

ขณะนี้เปิดรับจองชุดคริสต์มาสของ COSMEDECORTE ที่ร้านค้า Midoriya Group แล้ว!
สินค้ามีจำนวนจำกัด เปิดตัวในวันที่ 1 พฤศจิกายน
COSMEDECORTE Winter Dazzle Collection 2023 Holiday: ราคารวมภาษี 8,250 เยน
ตั้งค่าเนื้อหา
・แป้งเซ็ตติ้งโปร่งแสง Winter Dazzle Edition 02
・อายโกลว์เจมเพรสโตคอมแพ็ค 01
・โรซี่ โกลว์เซอร์
・อายไลเนอร์ดินสอสีน้ำตาลเข้ม 01
・กระเป๋าพิเศษ
จำนวนจำกัดจะสิ้นสุดทันทีที่ของหมด
หากท่านต้องการจองกรุณาจองที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

*สิทธิพิเศษจะมอบให้กับสมาชิก Midoriya ในการจอง
*จองได้เฉพาะภายในร้านเท่านั้น

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスラズルの新色のお知らせです。

人気のアイカラーから冬の新色が追加発売！
メーカー在庫がなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにお買い上げください。
10月17日新色追加発売
エレガンスラズル　アイカラー：税込み2,310円
新5色
・46：ボルネオグリーン
・47：ピーサブル
・48：オブセストピンク
・49：ファイヤーショウ
・50：フローティングライツ
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で冬の新色を実感してみてください。

流行的眼睛顏色現已推出新的冬季顏色！
一旦製造商的庫存耗盡，優惠就會結束。
如果您有興趣，請盡快購買。
10 月 17 日新增顏色
Elegance Razzle Eye Color：2,310日圓（含稅）
5 種新色
・46：婆羅洲綠
・47：可拼裝
・48：迷戀粉紅色
・49：火焰表演
・50：漂浮燈
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
請來店體驗冬季新色彩。

流行的眼睛颜色现已推出新的冬季颜色！
一旦制造商的库存耗尽，优惠就会结束。
如果您有兴趣，请尽快购买。
10 月 17 日添加新颜色
Elegance Razzle Eye Color：2,310日元（含税）
5 种新颜色
・46：婆罗洲绿
・47：可拼装
・48：迷恋粉色
・49：火焰表演
・50：漂浮灯
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用者已到。
请来店体验冬季新色彩。

สีรับหน้าหนาวใหม่มีวางจำหน่ายแล้วจากสีทาตายอดนิยม!
ข้อเสนอจะสิ้นสุดทันทีที่สต็อกของผู้ผลิตหมด
หากคุณสนใจกรุณาซื้อโดยเร็วที่สุด
สีใหม่เพิ่มเข้ามาในวันที่ 17 ตุลาคม
Elegance Razzle Eye Color: 2,310 เยน รวมภาษี
5 สีใหม่
・46: บอร์เนียวกรีน
・47: แยกชิ้นส่วนได้
・48: สีชมพูเข้ม
・49: การแสดงไฟ
・50: ไฟลอยน้ำ
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
เชิญมาสัมผัสสีสันฤดูหนาวใหม่ๆได้ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

アルビオンからスペシャルなエイジングケア美容液がデビューします！
10月17日新発売
アルビオン　エクシア　アンベアージュ　アディシッド セラム：税込み22,000円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

Albion將推出特別抗老護理精華液！
10月17日新品發布
Albion Excia Embeage Adicid Serum：22,000日圓（含稅）
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
詳情請至各店鋪確認。

Albion特别推出抗衰老护理精华液！
10月17日新品发布
Albion Excia Embeage Adicid Serum：22,000日元（含税）
目前，所有 Midoriya Cosmetics Group 门店均接受预订。
试用者已到。
详情请至各店铺确认。

Albion จะเปิดตัวเซรั่มดูแลริ้วรอยพิเศษ!
ออกใหม่วันที่ 17 ตุลาคม
Albion Excia Embeage Adicid Serum ราคารวมภาษี 22,000 เยน
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスラズルの新色のお知らせです。

人気のネイルエナメルから冬の新色が追加発売！
10月17日新色発売
エレガンスラズル　ネイルラッカー：税込み1,320円
新5色
・51：ブリリアントマイラブ
・52：ムーンライトナイト
・53：オルダージュ
・54：バイオレットボルテージ
・55：エピセ
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でエレガンスラズルの新色をご確認ください。

流行的指甲油現已推出新的冬季顏色！
新色將於 10 月 17 日發布
Elegance Razzle 指甲油：1,320 日圓（含稅）
5 種新色
・51：燦爛的我的愛
・52：月夜
・53：命令
・54：紫色電壓
・55：續集
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
請在店內查看 Elegance Razzle 的新顏色。

流行的指甲油现已推出新的冬季颜色！
新色将于 10 月 17 日发布
Elegance Razzle 指甲油：1,320 日元（含税）
5 种新颜色
・51：灿烂的我的爱
・52：月夜
・53：命令
・54：紫色电压
・55：续集
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用者已到。
请在店内查看 Elegance Razzle 的新颜色。

สีทาเล็บใหม่ต้อนรับฤดูหนาวพร้อมจำหน่ายแล้วจากสีทาเล็บยอดนิยม!
สีใหม่เปิดตัววันที่ 17 ตุลาคม
Elegance Razzle Nail Lacquer: ราคารวมภาษี 1,320 เยน
5 สีใหม่
・51: สุดยอดความรักของฉัน
・52: คืนแสงจันทร์
・53: โอรส
・54: แรงดันไฟฟ้าสีม่วง
・55:เอพิเซ่
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบสีใหม่ของ Elegance Razzle ได้ที่ร้านค้า

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

ボディもフェイスも頭皮にも使える！
美容マッサージオイルが登場します。
10月17日新発売
アルビオン　スパランカ　オイルセラム：税込み5,500円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新製品をご確認ください。

身體、臉部、頭皮均可使用！
介紹美容按摩油。
10月17日新品發布
Albion Spalanka 精華油：5,500 日圓（含稅）
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
請在店內查看 Albion 的新品。

身体、脸部、头皮均可使用！
介绍美容按摩油。
10月17日新品发布
Albion Spalanka 精华油：5,500 日元（含税）
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用者已到。
请在店内查看 Albion 的新品。

ใช้ได้ทั้งตัว ใบหน้า และหนังศีรษะ!
ขอแนะนำน้ำมันนวดเพื่อความงาม
ออกใหม่วันที่ 17 ตุลาคม
Albion Spalanka Oil Serum ราคารวมภาษี 5,500 เยน
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
กรุณาตรวจสอบผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Albion ได้ที่ร้านค้า

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定特別セールのお知らせです。

みどりやアピタ店限定コーセー&コスメデコルテ特別セール開催！
10月19日(木)、20日(金)11：00～19：00
現金で税込み6,600円以上お買い上げで
ポイント5倍＝最大10%ポイント還元！
※現金以外はポイント3倍
さらに超豪華サンプルセットをプレゼント！
・税込み22,000円以上コース
・税込み33,000円以上コース
・税込み55,000円以上コース
・税込み110,000円以上コース
※内容は店頭でご確認ください
数量限定、なくなり次第終了となります。
当日は大変混み合いますので商品の事前予約をして頂けると助かります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

緑屋Apita 店限定 Kose & COSMEDECORTE 特價促銷！
10月19日（星期四）、20日（星期五）11:00-19:00
用現金購買含稅6,600日圓以上
5x 積分 = 高達 10% 積分返還！
*非現金購買 3 倍積分
另外，我們也會贈送給您超豪華的試吃套裝！
・套餐含稅22,000日圓以上
・套餐含稅33,000日圓以上
・含稅55,000日圓以上套餐
・含稅11萬日圓以上套餐
*內容請在店內確認。
數量有限，售完為止。
活動當天會非常擁擠，所以如果您能提前預訂產品會很有幫助。
如果您有興趣，請盡快預訂。

緑屋Apita 店限定 Kose & COSMEDECORTE 特价促销！
10月19日（星期四）、20日（星期五）11:00-19:00
用现金购买含税6,600日元以上
5x 积分 = 高达 10% 积分返还！
*非现金购买 3 倍积分
另外，我们还会赠送给您超豪华的样品套装！
・套餐含税22,000日元以上
・套餐含税33,000日元以上
・含税55,000日元以上套餐
・含税11万日元以上套餐
*内容请在店内确认。
数量有限，售完即止。
活动当天会非常拥挤，所以如果您能提前预订产品会很有帮助。
如果您有兴趣，请尽快预订。

Midoriya Apita store Limited Kose & COSMEDECORTE ลดราคาพิเศษ!
วันที่ 19 ตุลาคม (พฤหัสบดี) และวันที่ 20 ตุลาคม (วันศุกร์) 11:00-19:00 น.
ซื้อสินค้าตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไป รวมภาษีเป็นเงินสด
คะแนน 5 เท่า = รับคะแนนคืนสูงสุด 10%!
*คะแนนสะสม 3 เท่าสำหรับการซื้อนอกเหนือจากเงินสด
นอกจากนี้เราจะมอบชุดตัวอย่างสุดหรูให้คุณด้วย!
・คอร์สมูลค่ามากกว่า 22,000 เยน รวมภาษีแล้ว
・คอร์สมูลค่ามากกว่า 33,000 เยน รวมภาษีแล้ว
・คอร์สมูลค่ามากกว่า 55,000 เยน รวมภาษีแล้ว
・คอร์สมูลค่ากว่า 110,000 เยน รวมภาษีแล้ว
*กรุณาตรวจสอบสินค้าที่ร้าน
จำนวนจำกัดจะสิ้นสุดทันทีที่ของหมด
ในวันที่งานจะแน่นไปด้วยผู้คน ดังนั้นจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณสามารถจองสินค้าล่วงหน้าได้
หากสนใจกรุณาจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定セールのお知らせです。

みどりやアピタ店限定デパコス最大10%ポイント還元！
10月19日(水)、20日(木)11：00～19：00
アルビオン、コスメデコルテ、エレガンス等のデパコスも
資生堂、コーセー、オパール化粧品などのスペシャルコスメも
現金で税込み6,600円以上お買い上げになると
みどりやポイント5倍＝最大10%ポイント還元！
※現金以外はポイント3倍
当日は大変混み合いますので事前に商品をご予約頂けると助かります。
詳しくは店頭でご確認ください。

購買 Midoriya Apita 店限定化妝品可享高達 10% 積分回饋！
10月19日（週三）、20日（週四）11:00-19:00
Albion、COSMEDECORTE、Elegance、資生堂、高絲、蛋白石化妝品等
使用現金購買含稅金額 6,600 日圓以上的情況
5x 緑屋積分 = 高達 10% 的積分報酬率！
*非現金購買 3 倍積分
活動當天會非常擁擠，所以如果您能提前預訂物品會很有幫助。
詳情請至店確認。

购买 Midoriya Apita 店限定化妆品可享高达 10% 积分返还！
10月19日（周三）、20日（周四）11:00-19:00
Albion、COSMEDECORTE、Elegance、资生堂、高丝、蛋白石化妆品等
使用现金购买含税金额 6,600 日元以上的情况
5x 緑屋积分 = 高达 10% 的积分回报！
*非现金购买 3 倍积分
活动当天会非常拥挤，所以如果您能提前预订物品会很有帮助。
详情请到店确认。

รับคะแนนคืนสูงสุด 10% สำหรับเครื่องสำอางที่จำกัดเฉพาะร้าน Midoriya Apita!
วันที่ 19 ตุลาคม (วันพุธ) และวันที่ 20 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) 11:00-19:00 น.
Albion, COSMEDECORTE, Elegance, Shiseido, Kose, เครื่องสำอางโอปอล ฯลฯ
หากคุณซื้อสินค้าด้วยเงินสดตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไปรวมภาษีแล้ว
5x คะแนน Midoriya = รับคะแนนคืนสูงสุด 10%!
*คะแนนสะสม 3 เท่าสำหรับการซื้อนอกเหนือจากเงินสด
ในวันที่จัดงานจะมีผู้คนหนาแน่นมาก ดังนั้นจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณสามารถจองสินค้าล่วงหน้าได้
โปรดตรวจสอบรายละเอียดในร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
美容原液オパールご愛用感謝セットのお知らせです。

通常より2,200円もお得！
1926年発売の超ロングセラーコスメのお得セットが期間限定数量限定で販売します
美容原液オパールご愛用感謝セット：税込み11,000円
各店100セットのみ
セット内容
・美容原液オパール：460ml
・美容原液オパール：70ml
販売期間
三番館みどりや：10月5日(木)～15日(日)
みどりやアピタ店：10月4日(水)～15日(日)　11：00～19：00
※期間中以外の販売はございません
※販売期間を過ぎた場合はキャンセルとなります
※数量限定に付きなくなり次第終了となります
※ポイント対象外
ご希望の方はお早めにご来店ください

比平常多省2,200日元！
1926年發售的超值長銷化妝品套裝將限時限量發售。
美容液蛋白石常用鑑賞套裝：含稅11,000日圓
每家店限100套
設定內容
・蛋白石美容液：460ml
・蛋白石美容液：70ml
銷售期
三番館緑屋：10月5日（星期四）至15日（星期日）
緑屋Apita店：10月4日（三）～15日（週日）11:00～19:00
*在此期間之外不會有任何銷售。
*如果超過銷售期限，則將取消。
*數量有限，售完為止。
*不符合積分資格
如果您願意，請早點來。

比平常多节省2,200日元！
1926年发售的超值长销化妆品套装将限时限量发售。
美容液蛋白石常用鉴赏套装：含税11,000日元
每家店仅限100套
设置内容
・蛋白石美容液：460ml
・蛋白石美容液：70ml
销售期
三番館緑屋：10月5日（星期四）至15日（星期日）
緑屋Apita店：10月4日（周三）～15日（周日）11:00～19:00
*在此期间之外不会有任何销售。
*如果超过销售期限，则将被取消。
*数量有限，售完即止。
*不符合积分资格
如果您愿意，请早点来。

ประหยัดกว่าปกติถึง 2,200 เยน!
ชุดสุดคุ้มเครื่องสำอางที่ขายดีมายาวนานซึ่งเปิดตัวในปี 1926 จะจำหน่ายในปริมาณจำกัดในช่วงเวลาจำกัด
Beauty Solution Opal ชุดชื่นชมการใช้งานเป็นประจำ: ราคารวมภาษี 11,000 เยน
ร้านละ 100 ชุดเท่านั้น
ตั้งค่าเนื้อหา
・โอปอลโซลูชั่นความงาม: 460มล
・โอปอลโซลูชั่นความงาม: 70มล
ระยะเวลาการขาย
Sanbankan Midoriya: 5 ตุลาคม (พฤหัสบดี) ถึง 15 ตุลาคม (วันอาทิตย์)
ร้าน Midoriya Apita: วันที่ 4 (พุธ) – 15 ตุลาคม (อาทิตย์) 11:00 – 19:00 น.
*งดจำหน่ายนอกช่วงเวลานี้
*หากเลยช่วงการขายไปแล้วจะถูกยกเลิก
*จำนวนจำกัดและจะสิ้นสุดทันทีที่ของหมด
*ไม่มีสิทธิ์ได้รับคะแนน
กรุณามาก่อนถ้าคุณต้องการ